1 00:00:20,180 --> 00:00:23,167 Vil du med mig på mine eventyr? 2 00:00:24,063 --> 00:00:25,460 God! 3 00:00:25,822 --> 00:00:30,722 Vær ikke bange, hvis jeg tager dig med til offentlige toiletter eller bade. 4 00:00:31,106 --> 00:00:36,290 Ser du, jeg kan godt lide mænd, jeg er 30 og en lærer af profession. 5 00:00:37,212 --> 00:00:43,943 Ellers er jeg din normale, trætte, neurotiske, polymorft pervers lærer. 6 00:00:45,031 --> 00:00:50,281 Jeg adskiller mit job radikalt fra mit privatliv og fornøjelser. 7 00:00:50,371 --> 00:00:56,380 Jeg går til de ugentlige lærere; bowling nat, nogle gange besøge en ældre kollega... 8 00:00:56,744 --> 00:01:00,655 Ja, det er egentlig det eneste, jeg skal gøre med dem. 9 00:01:01,710 --> 00:01:06,485 Til jul sender mine forældre mig undertøj, sokker og håndklæder. 10 00:01:06,562 --> 00:01:10,252 Min far har et dårligt hjerte og min mor har en tendens til hysteri. 11 00:01:11,538 --> 00:01:16,608 De nægter at diskutere min meget særligt forhold til mænd. 12 00:02:08,444 --> 00:02:12,720 TAXA TIL TOILET 13 00:02:28,014 --> 00:02:29,070 Godmorgen! 14 00:02:29,939 --> 00:02:33,230 Nå, jeg aldrig! Det er mit papir. 15 00:02:33,264 --> 00:02:36,859 Jeg låste mig ude. Har kun lånt den. Jeg skal bruge din altan... 16 00:02:37,050 --> 00:02:38,724 Hvorfor? Hvad for? 17 00:02:46,619 --> 00:02:49,768 Jeg vil ikke have dig nøgen på min altan! 18 00:04:12,278 --> 00:04:14,564 - GÆSTER - 19 00:04:32,564 --> 00:04:42,602 ”Læreren skælder ud på Klaus. Klaus, du har gjort det værste stykke arbejde. 20 00:04:45,152 --> 00:04:48,761 Og får et F". 21 00:04:55,718 --> 00:04:56,890 Fylder du op? 22 00:04:57,737 --> 00:04:59,363 Ja, men hurtigt, tak. 23 00:05:10,319 --> 00:05:11,745 Er olien okay? 24 00:05:11,778 --> 00:05:13,312 Tag et kig. 25 00:05:34,596 --> 00:05:36,545 Du har brug for et olieskift. 26 00:05:36,738 --> 00:05:40,018 Hvis jeg bryder sammen inden da må jeg ringe til dig? 27 00:05:40,019 --> 00:05:41,019 Ja, selvfølgelig. 28 00:05:41,722 --> 00:05:42,717 Bare et sekund. 29 00:05:45,612 --> 00:05:49,095 - 6232412- 30 00:06:00,433 --> 00:06:01,868 Godmorgen, børn! 31 00:06:02,348 --> 00:06:04,530 Godmorgen, hr. Ripploh. 32 00:06:05,105 --> 00:06:06,790 Tag dine sidder. 33 00:06:09,915 --> 00:06:14,051 Undskyld, at jeg kommer for sent, 34 00:06:15,054 --> 00:06:17,736 men alt gik galt i morges. 35 00:06:17,737 --> 00:06:20,325 Der skete noget virkelig dumt, 36 00:06:20,421 --> 00:06:24,631 Jeg går ud af døren for at hente papiret paperboy går altid på trapperne, 37 00:06:26,185 --> 00:06:30,872 vend for at gå tilbage til min lejlighed, og bam! Døren smækker. 38 00:06:31,807 --> 00:06:34,466 Nu vil jeg udspille, hvad jeg gjorde. 39 00:06:35,231 --> 00:06:38,084 Okay, jeg stod uden for min dør. 40 00:07:20,023 --> 00:07:21,392 Hvad gjorde jeg? 41 00:07:22,158 --> 00:07:23,415 Siegfried? 42 00:07:24,281 --> 00:07:29,209 Nå, først har du papiret. Så du kiggede og døren var lukket. 43 00:07:30,176 --> 00:07:34,793 Så tænkte du lidt og spurgte om du kunne klatre over balkonen. 44 00:07:35,621 --> 00:07:39,705 Og så var det så højt. Og så klatrede du over. 45 00:07:39,706 --> 00:07:42,680 Det fandt du rigtig godt ud af. 46 00:07:42,681 --> 00:07:47,501 Men nu vil jeg gerne vide, hvornår du har været heldig og uheldig i jeres liv. 47 00:07:47,502 --> 00:07:50,946 Det var vores hjemmearbejde, som du har skrevet til i dag. 48 00:07:51,057 --> 00:07:54,220 Nu vil vi gerne høre fra dig. Tag dine notesbøger frem... 49 00:08:00,633 --> 00:08:03,792 Så hvem vil begynde på dette side af rummet? 50 00:08:05,231 --> 00:08:06,934 Okay, Godana. 51 00:08:07,089 --> 00:08:09,200 Læs, og de andre skal være stille. 52 00:08:09,235 --> 00:08:11,312 Læs os, hvad du har. 53 00:08:13,290 --> 00:08:18,952 Heldig! I går på vej hjem fra skole Bernd kaldte mig "dum". 54 00:08:18,953 --> 00:08:22,738 Så jeg skubbede til ham, og han faldt ned og slog hans hoved. 55 00:08:23,790 --> 00:08:28,698 Det blødte ikke, men Bernd vendte sig meget bleg. Jeg var virkelig meget forskrækket. 56 00:08:28,699 --> 00:08:32,072 Det kunne være blevet dårligt men vi var heldige. 57 00:08:32,073 --> 00:08:35,908 Hvem på denne side vil læse modsatte tema, "Uheldig"? Andreas! 58 00:08:36,292 --> 00:08:42,010 Uheldig! For nylig lod min mor mig overnatte hos min kæreste, Anja. 59 00:08:42,045 --> 00:08:46,225 Hun gav mig et særligt badeværelse kop med mit navn på. 60 00:08:46,260 --> 00:08:50,104 Jeg børstede tænder, bemærkede jeg pludselig 61 00:08:50,105 --> 00:08:52,808 at tandpastaen var meget bitter... 62 00:10:29,039 --> 00:10:35,483 HVAD TÆNDER DIG? 63 00:10:56,032 --> 00:10:57,699 ALT! 64 00:11:11,694 --> 00:11:12,940 Shit hoved. 65 00:11:58,323 --> 00:11:59,294 Shit! 66 00:12:03,062 --> 00:12:07,206 Børn vil starte et tumult, når de ikke få deres diktater tilbage. 67 00:12:10,910 --> 00:12:13,415 Forhåbentlig kan jeg dæmpe dem. 68 00:12:16,187 --> 00:12:18,120 Det bliver en uge. 69 00:12:21,817 --> 00:12:23,970 Hvad sker der igen på mandag? 70 00:12:25,308 --> 00:12:28,885 Åh, denne forbandede chilener solidaritetsmøde. 71 00:12:30,262 --> 00:12:34,640 Jeg tager ikke med. Ingen måde. Jeg vil hellere gå i bad. 72 00:12:36,944 --> 00:12:42,715 Det skulle være en ny bar der, meget cruisy med et "bagrum" osv. 73 00:12:44,227 --> 00:12:46,320 Jeg skal helt klart stoppe ind. 74 00:12:48,483 --> 00:12:53,564 Fredag, lørdag, søndag: forhåbentlig intet er booket endnu... 75 00:12:55,295 --> 00:12:57,056 Bowling aften! 76 00:12:58,393 --> 00:13:04,203 Åh, er jeg træt. Nå, hvis jeg skal. 77 00:13:07,644 --> 00:13:09,878 Klaus Schnee: Latin. 78 00:13:09,879 --> 00:13:12,287 Bernd Kröger: Geografi. 79 00:13:12,873 --> 00:13:21,283 Denne tyr fra forældre. Student deltagelse virker ikke. 80 00:13:21,318 --> 00:13:24,212 De burde prøve at være læreren. 81 00:13:24,980 --> 00:13:27,488 Markus Voigtlander: Tysk. 82 00:13:28,613 --> 00:13:35,807 Hej, jeg kan rigtig godt lide Karin. Det er hun en pige med potentiale... 83 00:13:35,841 --> 00:13:37,644 Men jeg ved... 84 00:13:37,678 --> 00:13:40,398 dine kærlighedsforhold varer kun 3 dage... 85 00:13:40,595 --> 00:13:45,567 Hos Karin kan det gå. Hun kigger løs, men det er hun ikke. 86 00:13:45,600 --> 00:13:49,527 Det er virkelig en meget sammen pige. 87 00:13:49,727 --> 00:13:51,228 Du ødelægger dem alle, knægt......... 88 00:13:51,323 --> 00:13:52,360 Åh, stop det. Alle... 89 00:13:52,393 --> 00:13:54,908 Venner kalder mig Peggy: Seksualundervisning! 90 00:13:54,942 --> 00:13:57,895 Irmgard Lademacher: Engelsk. 91 00:13:57,930 --> 00:14:03,263 Jeg kan ikke drikke. Min lever. Lad være ønsker en reaktion som før. 92 00:14:03,298 --> 00:14:05,914 Tror du nogensinde vil komme over dit kronisk problem? 93 00:14:05,949 --> 00:14:07,050 Nej, det tror jeg ikke. 94 00:14:07,051 --> 00:14:08,554 Heller ikke jeg. 95 00:14:09,272 --> 00:14:10,763 Gregor Becker: Fysik og kemi 96 00:14:10,797 --> 00:14:14,012 Og Marguerite Dupont: Fransk. 97 00:14:14,204 --> 00:14:17,038 Sig, hvad er historien med din nabo? 98 00:14:17,039 --> 00:14:18,717 Min nøgne nabo? 99 00:14:18,752 --> 00:14:21,418 Jeg får at kende ham godt. Er han forlovet eller hvad? 100 00:14:21,419 --> 00:14:26,032 Nej, jeg har holdt øje, og aldrig set en dame der. 101 00:14:26,033 --> 00:14:27,836 Hej, hvad har jeg fortalt dig? 102 00:14:27,837 --> 00:14:30,290 Der er kun mandlige besøgende... 103 00:14:30,291 --> 00:14:32,178 Lad mig bare sige... 104 00:14:32,179 --> 00:14:35,220 Om sommeren er vinduerne åbne, ikke? 105 00:14:35,221 --> 00:14:40,865 Vores Herr Ripploh modtager kun mænd. Ingen kvinde stønner sådan. 106 00:14:41,450 --> 00:14:42,981 Og du ville ikke tro mig. 107 00:14:42,982 --> 00:14:45,306 Eberhard Freudenthal: Religion. 108 00:14:45,340 --> 00:14:49,404 Irmgard, har du set filmen JESUS KRISTUS SUPERSTAR? 109 00:14:50,144 --> 00:14:54,296 Ja, jeg så det, men for længe siden. Jeg husker det ikke længere. 110 00:14:54,297 --> 00:15:02,291 Fantastisk hvordan de unge i filmen blev ført til troen og Kristus i dag... 111 00:15:02,469 --> 00:15:07,867 i denne retningsløse tidsalder hvor vi bor. 112 00:15:07,868 --> 00:15:11,802 Ja, det minder mig bare om Engelsk undervisning. 113 00:15:11,803 --> 00:15:16,130 Du kan ikke bare forestille dig problemer der dukker op... 114 00:15:16,131 --> 00:15:22,462 i at lære børn et fremmedsprog. Som at blande "a" og "an", "uh"... 115 00:15:22,816 --> 00:15:24,999 Beate Springer: Fysisk uddannelse 116 00:15:25,479 --> 00:15:27,293 Kan jeg komme ind et øjeblik? 117 00:15:27,326 --> 00:15:30,985 Du ved hvorfor Khomeni har sin barberet kønsbehåring? 118 00:15:33,057 --> 00:15:35,636 (en grim X-Rated tysk joke) 119 00:15:37,127 --> 00:15:41,142 Dine gamle fjols. det er Irmchens fødselsdag! 120 00:15:47,210 --> 00:15:49,061 Lad os skåle! 121 00:15:53,237 --> 00:15:56,819 Ingen skænkede det en tanke. Men jeg glemte det ikke. 122 00:15:58,573 --> 00:16:04,834 ~ Tillykke med fødselsdagen til dig, tillykke med fødselsdagen til dig... ~ 123 00:16:04,869 --> 00:16:09,460 ~ tillykke med fødselsdagen, kære Irmchen...~ 124 00:16:10,252 --> 00:16:13,729 ~tillykke med fødselsdagen til dig. ~ 125 00:16:13,764 --> 00:16:19,101 ~ Vi skal alle til himlen... ~ 126 00:16:20,072 --> 00:16:25,308 ~ fordi vi er så gode... ~ 127 00:16:25,988 --> 00:16:29,590 ~ fordi vi er så gode... ~ 128 00:17:30,225 --> 00:17:34,003 Shit! Mors fødselsdag nærmer sig. 129 00:17:36,568 --> 00:17:39,455 Gud, hvad skal jeg give hende alligevel? 130 00:17:40,165 --> 00:17:43,135 Hun giver mig altid det samme også. 131 00:17:43,169 --> 00:17:46,082 Jeg giver hende et telefoncover. 132 00:17:46,781 --> 00:17:49,847 Det er en god idé. Det vil glæde hende. 133 00:17:50,106 --> 00:17:51,521 Det er det! 134 00:18:18,924 --> 00:18:22,842 Ja, hvad er det? Dette er det sidste show. 135 00:18:24,483 --> 00:18:25,913 Filmen er næsten slut. 136 00:18:26,545 --> 00:18:31,420 Hvad, allerede? Jeg troede du havde en sent show klokken elleve. 137 00:18:31,453 --> 00:18:35,901 Nej, ikke i løbet af ugen. programmer blevet udskrevet korrekt overalt. 138 00:18:36,688 --> 00:18:39,305 Mand, det er bare fantastisk! 139 00:18:39,339 --> 00:18:43,062 Nogle gange laver de fejl, men dette uge alt er rigtigt. 140 00:18:46,322 --> 00:18:48,454 Nej. Undskyld det. 141 00:18:48,455 --> 00:18:52,948 Er det muligt stadig at få en kop af kaffe her? Chokolade eller noget? 142 00:18:52,949 --> 00:18:56,592 Måske er der stadig noget kaffe. Jeg må se. 143 00:19:09,887 --> 00:19:13,862 Det ser ud til, at kaffen er væk. Undskyld det. 144 00:19:14,914 --> 00:19:17,040 Hvor meget er det så? 145 00:19:17,041 --> 00:19:18,439 Det er 80 Pfennigs. 146 00:19:19,383 --> 00:19:21,025 Jeg tager den. 147 00:19:25,490 --> 00:19:27,745 Men jeg har desværre kun 70. 148 00:19:27,778 --> 00:19:33,496 Åh, godt. Det er okay. De 10 Pfenninger er intet. Det er i hvert fald lukketid. 149 00:19:36,285 --> 00:19:38,361 Så ønsker jeg dig alt det bedste. 150 00:19:38,362 --> 00:19:39,791 Det samme til dig... 151 00:19:43,290 --> 00:19:45,020 Hej! Hvilken vej er du på vej? 152 00:19:52,376 --> 00:19:55,267 Nå, hør. Hvor skal lod jeg dig? 153 00:19:55,268 --> 00:19:58,747 Jeg tror, at metroen ikke kører længere på dette tidspunkt. 154 00:19:59,803 --> 00:20:02,066 Åh, bare stop det ved enhver bar. 155 00:20:03,363 --> 00:20:09,111 Hvis de har noget varmt, ville jeg kan godt lide at drikke det, da min komfur er slukket. 156 00:20:10,732 --> 00:20:12,002 Hvor bor du? 157 00:20:13,152 --> 00:20:14,536 Mig? I Kreuzberg. 158 00:20:15,926 --> 00:20:21,258 Den sædvanlige standard... naturligvis ingen bad, toilet på reposen... 159 00:20:22,352 --> 00:20:24,329 men det gør det billigt. 160 00:20:25,506 --> 00:20:27,264 Hvad betaler du for husleje? 161 00:20:29,570 --> 00:20:31,974 59,58 Mark. 162 00:20:35,687 --> 00:20:38,542 Du kan drikke te hos mig. 163 00:20:38,575 --> 00:20:40,614 Ja? Det ville virkelig være rart. 164 00:20:42,508 --> 00:20:43,970 Kan jeg også tage et bad? 165 00:22:23,714 --> 00:22:24,372 Hjælp! 166 00:22:24,405 --> 00:22:25,925 - Hvem er det? - Shit! 167 00:22:27,381 --> 00:22:29,297 Behage! 168 00:22:31,326 --> 00:22:32,944 For guds skyld! 169 00:22:32,979 --> 00:22:34,563 Vil du ikke åbne døren? 170 00:22:38,763 --> 00:22:40,889 Hvad er der galt med dig? 171 00:22:40,890 --> 00:22:43,945 Please, please, hjælp mig! 172 00:22:43,946 --> 00:22:47,489 Ja, det er okay... nu rolig. Hvad er der galt? 173 00:22:47,490 --> 00:22:54,141 Kom først indenfor. Kom med mig. Hvad...? Okay, det er okay. 174 00:22:58,922 --> 00:23:04,187 Kom bare ind i køkkenet for guds skyld. Sæt dig nu ned. 175 00:23:04,188 --> 00:23:09,495 Min, sikke noget rod. Hvad skete der, hm? 176 00:23:14,202 --> 00:23:16,699 Kan jeg hjælpe dig på nogen måde? 177 00:23:17,970 --> 00:23:20,917 Jeg er så ked af, at jeg skal genere dig... 178 00:23:20,952 --> 00:23:23,864 Ingen grund til at være ked af det. 179 00:23:23,898 --> 00:23:29,581 Jeg prøver naturligvis at hjælpe dig, men du skal fortælle mig hvad der er galt. 180 00:23:30,527 --> 00:23:34,961 Nogen, nogen forsøgte at slå mig op... uden grund... 181 00:23:36,090 --> 00:23:39,082 Okay. Hvem er "nogen"? Din mand? 182 00:23:40,493 --> 00:23:41,917 Nej, ikke nogen. 183 00:23:41,950 --> 00:23:45,367 Nej, min "mand"...? Jeg ved det ikke... 184 00:23:45,733 --> 00:23:49,230 Han er en mand, jeg bor sammen med. 185 00:23:49,264 --> 00:23:52,727 Men vi er nødt til at gøre noget. Se: 186 00:23:52,728 --> 00:23:56,606 - Du kommer løbende ind her i midten af natten. - Jeg er også ked af det. 187 00:23:56,607 --> 00:23:59,595 Jeg er også ked af, at jeg generer dig... 188 00:23:59,628 --> 00:24:04,840 Men det er okay. Du må bare sige... Har du ikke nogen, jeg kan ringe til? 189 00:24:04,874 --> 00:24:07,474 Jeg mener, jeg kan ringe til politiet... 190 00:24:07,508 --> 00:24:10,319 Venligst, tak, nej. Ikke politiet. 191 00:24:10,325 --> 00:24:12,622 Men det er det, de er til... 192 00:24:12,623 --> 00:24:16,307 Nej, vær venlig ikke... 193 00:24:16,308 --> 00:24:17,308 Bernd! 194 00:24:17,634 --> 00:24:21,942 Kom her, vil du? Der er en ung dame, der har fået tæsk. 195 00:24:22,613 --> 00:24:27,764 Kan vi ikke sætte hende i det andet rum? Det skal være en luftmadras eller noget. 196 00:24:28,277 --> 00:24:29,789 Hvad synes du? 197 00:24:32,556 --> 00:24:35,605 Nej, nej, det er umuligt. Jeg kan bare ikke... 198 00:24:35,606 --> 00:24:36,998 Jeg vil foreslå... 199 00:24:36,999 --> 00:24:42,189 du frisker lidt op. Det ville være bedre. Så finder vi ud af, hvad vi skal gøre. 200 00:24:42,190 --> 00:24:44,961 Lige frem til højre. Fortsæt ind... 201 00:24:47,003 --> 00:24:52,028 Og hvis du har brug for noget, så bare sig så, og jeg skaffer det til dig. Okay? 202 00:24:56,770 --> 00:24:59,038 Vil du lade hende sove her? 203 00:24:59,039 --> 00:25:00,525 Nå, ja. Hvorfor ikke? 204 00:25:00,559 --> 00:25:04,271 -Du kan lade nogen overnatte her. -Herregud, det er ikke sådan... 205 00:25:04,304 --> 00:25:09,128 Herregud, jeg vil sove. Hun er fyldt med stoffer, og hvem ved hvor skørt... 206 00:25:09,129 --> 00:25:14,365 Jeg mener, du så, hvordan hun stammer. Kan du forestil dig, hvad der ligger bag alt dette? 207 00:25:14,366 --> 00:25:19,556 Han kommer herind og svinger og så vi er alle i det. Nej tak. 208 00:25:26,096 --> 00:25:31,644 Find ud af hvad der er hvad; ellers ring information eller... Det er det bedste svar. 209 00:25:35,649 --> 00:25:37,168 "Informationsskranke 14." 210 00:25:37,169 --> 00:25:41,270 Ja, god aften. Jeg har et lille problem her. 211 00:25:41,271 --> 00:25:46,386 En kvinde er kommet forbi her, og hun har åbenbart brug for hjælp. 212 00:25:46,387 --> 00:25:55,192 Og jeg har hørt, at der er en slags sted man kan henvende sig... 213 00:25:55,227 --> 00:25:57,951 "Vi er langdistanceoplysninger. 214 00:25:57,985 --> 00:26:01,621 Hvad du har brug for, er sandsynligvis politiet eller voldtægtslinjen..." 215 00:26:01,655 --> 00:26:04,512 Men der er et permanent hus her. Jeg har hørt om det. 216 00:26:04,545 --> 00:26:05,878 "Her i Berlin?" 217 00:26:05,911 --> 00:26:12,270 Ja. Hvor kvinder kan finde et tilflugtssted fra rabiate ægtemænd. 218 00:26:12,303 --> 00:26:15,920 "Et hus for kvinder, der bliver til chikaneret af deres mænd?" 219 00:26:15,921 --> 00:26:17,443 Ja. Nøjagtig. 220 00:26:17,476 --> 00:26:21,493 "Okay, så vent lidt. Jeg vil spørge min kollega, hvis hun har hørt om det." 221 00:26:22,870 --> 00:26:24,046 Ja tak. 222 00:26:28,010 --> 00:26:29,169 -"Er du der? - Ja, ja. 223 00:26:29,202 --> 00:26:32,149 En kvinde her gav mig nogle oplysninger... 224 00:26:32,182 --> 00:26:35,062 som måske er det, du leder efter. - Ja, ja. 225 00:26:35,096 --> 00:26:37,860 Det hedder Berlin Kvindehus. 226 00:26:37,893 --> 00:26:41,215 Nu mangler jeg bare at finde nummeret, hvis du tror, det er det." 227 00:26:41,248 --> 00:26:43,209 Ja, det må være det. 228 00:26:43,242 --> 00:26:45,906 -"Tag venligst dette ned. - Ja, ja. 229 00:26:46,201 --> 00:26:48,333 Nummeret er 826..." 230 00:26:48,366 --> 00:26:54,948 Og det er jeg helt sikker på, at de vil hjælpe dig der. Det er deres job. 231 00:26:55,772 --> 00:27:02,300 Og nu, tag en drink. Det tror jeg, vi har alle fortjente det, gør du ikke? 232 00:27:04,027 --> 00:27:08,678 Jeg ringede til en taxa. Sæt dette på... 233 00:27:08,679 --> 00:27:11,521 Bernd, det er rigtig sødt. 234 00:27:16,840 --> 00:27:19,982 Hvad angår frakken, så tag bare med det på et tidspunkt. 235 00:27:24,303 --> 00:27:26,117 Åh, her er taxaen. 236 00:27:32,349 --> 00:27:34,163 Så pas på dig selv! 237 00:28:08,420 --> 00:28:10,034 Skal det være et hjerte? 238 00:28:34,146 --> 00:28:39,040 Bare se. Er det ikke en storslået landskab? Åh, at kunne bo her. 239 00:28:41,114 --> 00:28:46,271 Men Bernd, ingen har råd her. Tænk bare på, hvor meget jorden koster. 240 00:28:46,304 --> 00:28:49,464 Okay, det behøver ikke at være her. 241 00:28:50,071 --> 00:28:53,384 Jeg kunne have noget i Hitzacker, på Elben. 242 00:28:55,063 --> 00:29:00,669 Der var en annonce i avisen; en lille gård sammen med noget jord. 243 00:29:03,095 --> 00:29:05,534 Og det er inden for rækkevidde. 244 00:29:05,946 --> 00:29:08,426 Og hvordan skal du betale for det? 245 00:29:08,459 --> 00:29:13,152 Jeg har sat nogle penge til side, og jeg ved det et par personer, der er interesserede. 246 00:29:13,153 --> 00:29:18,210 Og hvad mere er, jeg mener, du modtager bistand som embedsmand... 247 00:29:19,320 --> 00:29:21,215 Og jeg formoder at subsidiere dig? 248 00:29:21,248 --> 00:29:24,622 Du skal tage med, du kan også undervise der. 249 00:29:25,955 --> 00:29:27,826 Du bliver landsbyskolelærer. 250 00:29:27,859 --> 00:29:32,980 Men jeg flyttede til byen for at arbejde her. Ikke at rådne op som landsbylærer. 251 00:29:34,203 --> 00:29:39,126 Okay. Men du vil bestemt ikke blive her for altid med... 252 00:29:41,513 --> 00:29:43,365 intet andet end dårlig luft. 253 00:29:44,287 --> 00:29:48,062 Bortset fra atomreaktorer, hvad er der i Hitzacker? 254 00:29:48,063 --> 00:29:55,478 Natur! Og det er billigt! Grøntsager, opdrætte dyr, friske æg dagligt... 255 00:30:00,588 --> 00:30:02,099 - Det lyder godt, gør det ikke? - Åh, ja. 256 00:30:02,454 --> 00:30:09,095 Og når vi er en gammel, pensioneret homoseksuel par, der bor sammen med vores lesbiske kok,... 257 00:30:09,394 --> 00:30:15,059 vi kan adoptere en slags mongoloid barn og skriv på døren: "Pas på hund". 258 00:30:15,994 --> 00:30:19,771 Åh, det skal man altid ødelægge alt. 259 00:30:58,203 --> 00:31:01,087 "Nu, tag hurtigt fat i en fodskammel. 260 00:31:01,088 --> 00:31:03,592 - DEN MUSIKALKE VEJ TIL SUNDHED- 261 00:31:03,593 --> 00:31:08,815 "Vi placerer den, så vi kan skræve over den... 262 00:31:08,816 --> 00:31:11,250 for at hoppe op og ned. 263 00:31:11,251 --> 00:31:17,965 Vi skal naturligvis altid kigge ned. Hvorfor? Så vi hopper præcis i midten. 264 00:31:18,827 --> 00:31:21,219 Parat? Musik tak. 265 00:31:23,244 --> 00:31:26,657 En, to, tre, fire. En, to... 266 00:31:29,205 --> 00:31:32,057 Ja, det er helt fint. Skift..." 267 00:31:35,897 --> 00:31:37,411 Det er tortur! 268 00:31:37,995 --> 00:31:41,633 "Vi hopper meget blidt, med vores muskler spændt..." 269 00:32:41,283 --> 00:32:46,499 "RIAS Magasinet. I dag: Forbrugerens studie. 270 00:32:46,532 --> 00:32:49,958 Du stiller et spørgsmål, Annette Pfeiffer svarer..." 271 00:33:05,912 --> 00:33:10,244 I dag vil vi se nærmere ved de enkelte dele af kroppen. 272 00:33:13,251 --> 00:33:16,392 De kan fjernes, som du kan se. 273 00:33:17,273 --> 00:33:20,157 Så. Hvad har jeg her, Heike? 274 00:33:20,191 --> 00:33:21,558 Ribben. 275 00:33:21,591 --> 00:33:26,643 Det er til dels rigtigt, i hvert fald forfra. Men hvad er der bag ribbenene? 276 00:33:27,297 --> 00:33:28,484 Hjertet. 277 00:33:28,485 --> 00:33:29,485 Nej. 278 00:33:29,503 --> 00:33:31,260 Lungerne. 279 00:33:31,294 --> 00:33:33,428 Giv ikke svaret, Ralf! 280 00:33:33,462 --> 00:33:37,482 Det kan du give videre og vise de andre hvordan det ser ud. 281 00:33:38,541 --> 00:33:43,177 Nu har vi her et andet ribben, som vi vil give til Olaf at gå rundt. 282 00:33:45,615 --> 00:33:50,752 Så. Og hvad fjerner jeg fra midten, Anja? 283 00:33:50,753 --> 00:33:52,268 Hjertet. 284 00:33:52,302 --> 00:33:53,259 Send den med på vejen. 285 00:33:55,851 --> 00:34:01,162 Og nu kommer et meget vigtigt organ som ligger under ribbenskassen. Den... 286 00:34:01,957 --> 00:34:02,963 Hvad er det? 287 00:34:06,063 --> 01:08:13,060 Beate! 288 00:34:06,465 --> 00:34:07,521 Lever. 289 00:34:07,555 --> 00:34:09,918 Leveren. Hvad gør leveren? 290 00:34:09,919 --> 00:34:11,345 Det renser blodet. 291 00:34:12,013 --> 00:34:16,093 Det renser blodet som et filter anlægget renser snavset vand. 292 00:34:16,126 --> 00:34:18,371 Alt er dekontamineret der. 293 00:34:19,459 --> 00:34:21,068 Her er en del af kroppen... 294 00:34:21,101 --> 00:34:24,126 som nogle gange volder os problemer: maven og... 295 00:34:24,161 --> 00:34:25,555 Hvad er det her? 296 00:34:28,683 --> 00:34:29,983 Ved du det? 297 00:34:31,998 --> 00:34:33,119 Tyktarm. 298 00:34:33,152 --> 00:34:37,762 Tarmen. Hvorfor gør det nogle gange give os problemer? Hvem ved? 299 00:34:39,292 --> 00:34:40,759 Hvis den er tilsluttet... 300 00:34:40,793 --> 00:34:42,594 Hvad sker der, hvis den er tilsluttet? 301 00:34:42,628 --> 00:34:44,396 Så kommer det ikke ud. 302 00:34:44,429 --> 00:34:45,843 Hvad kommer der ikke ud? 303 00:34:48,317 --> 00:34:50,308 Hvorfor volder det os nogle gange problemer? 304 00:34:51,907 --> 00:34:53,505 "Pfeiffer her. Godmorgen!" 305 00:34:53,540 --> 00:35:02,326 "Godmorgen, Frau Pfeiffer. For nylig min datter købte en disco T-shirt... 306 00:35:02,949 --> 00:35:08,788 Hun bærer det ofte, især om natten, da designet lyser i mørket. 307 00:35:08,789 --> 00:35:16,538 Nu mit spørgsmål Frau Pfeiffer: Gløder dette ikke design udsender farlig stråling?" 308 00:35:17,133 --> 00:35:18,669 "Nej, det er sådan her. 309 00:35:19,254 --> 00:35:24,676 Jeg spurgte i Neu-Herberg ved hovedhuset Institut for Strålingsforskning, 310 00:35:26,231 --> 00:35:30,899 og der fortalte de mig generelt, og jeg går ud fra, at det også gælder hendes skjorte, 311 00:35:30,932 --> 00:35:35,531 at disse stråler ikke er farlige. 312 00:35:36,383 --> 00:35:41,932 "De er så lave doser, at der ikke er nogen grund til alarm." 313 00:35:41,933 --> 00:35:43,691 Det store orgel her... 314 00:35:43,725 --> 00:35:45,006 Lever. 315 00:35:54,224 --> 00:35:55,950 Hvad slog altid så hårdt? 316 00:35:55,951 --> 00:35:56,998 Hjerte. 317 00:35:57,189 --> 00:35:58,474 Hvem har det? 318 00:36:09,274 --> 00:36:10,587 Hvad er det, Godana? 319 00:36:10,588 --> 00:36:12,111 Jeg har et spørgsmål. 320 00:36:13,566 --> 00:36:17,267 Min far kiggede på mit diktat notesbog i går, 321 00:36:17,301 --> 00:36:21,864 og der er beskeden: "Ring 6232412". 322 00:36:21,898 --> 00:36:24,281 Han syntes han skulle ringe til dig 323 00:36:25,288 --> 00:36:27,451 men en mand svarede 324 00:36:27,484 --> 00:36:28,856 og så lagde røret på. 325 00:36:28,889 --> 00:36:32,756 Jeg ringer til din far, Godana, og afklare misforståelsen. 326 00:36:34,192 --> 00:36:37,049 Jeg har altid prøvet at ringe til dig men din telefon er altid optaget. 327 00:36:37,083 --> 00:36:40,515 Sabine får det ene "F" efter det andet. Jeg mener, der er noget galt. 328 00:36:40,548 --> 00:36:43,875 Enten er Sabine dum, eller også er du det en inkompetent lærer. 329 00:36:44,603 --> 00:36:48,459 Frau Lostoter, der er også børn, der laver "A" arbejde. 330 00:36:49,277 --> 00:36:51,660 Med din datter har jeg på fornemmelsen... 331 00:36:51,693 --> 00:36:57,498 at hun virkelig... lad os sige, lidt svag omkring. Også i andre fag. 332 00:36:59,308 --> 00:37:03,090 Mit første spørgsmål: hvordan gør du redegøre for det, som hendes mor? 333 00:37:03,091 --> 00:37:04,974 Okay. Det er sådan her: 334 00:37:05,007 --> 00:37:10,616 Sabine er ikke værre end de andre børn. Jeg mener, hun er kun nervøs i skolen. 335 00:37:10,649 --> 00:37:14,333 Du burde komme forbi vores hus. Det ville du se, at Sabine virkelig virker. 336 00:37:14,367 --> 00:37:17,059 Jeg mener, jeg kan naturligvis ikke overvåge hende hele tiden. 337 00:37:17,093 --> 00:37:19,031 Jeg har en forretning at tage mig af. 338 00:37:19,064 --> 00:37:22,792 Nu og da giver jeg hende en valium, men det er ikke nogen reel løsning... 339 00:37:23,699 --> 00:37:27,375 Har du overvejet at sende dit barn væk? 340 00:37:27,408 --> 00:37:30,749 Jeg mener, vi har et børnehus lejr lige her i Berlin. 341 00:37:30,783 --> 00:37:32,696 Ja, det er fint og godt, 342 00:37:32,730 --> 00:37:36,648 men jeg mener, jeg har syv børn og en havebutik. 343 00:37:36,682 --> 00:37:38,907 Kan du se problemet? 344 00:37:39,999 --> 00:37:43,400 Jeg mener, jeg har ikke pengene. Så enkelt er det. 345 00:37:43,433 --> 00:37:49,763 Se, familiehjælp er der at hjælpe dig med det. 346 00:37:51,387 --> 00:37:54,936 Jeg vil ikke høre om assistance! Jeg er glad for, at de ikke kommer i huset. 347 00:37:59,986 --> 00:38:02,750 Så kan jeg ikke se, hvordan jeg kan hjælpe dig. 348 00:38:03,522 --> 00:38:05,139 Kan du lide blomster? 349 00:38:07,624 --> 00:38:12,135 Jeg mener, alt liv er en give og en take. Hvis du klør mig på ryggen, klør jeg din. 350 00:38:12,864 --> 00:38:16,004 Du sender mig en kopi af et diktat... 351 00:38:16,646 --> 00:38:19,892 Jeg mener, bare mellem os, kun for de svære ord... 352 00:38:19,925 --> 00:38:23,992 Jeg kan bore hende, og du har en frodig altan om sommeren. 353 00:38:26,638 --> 00:38:27,730 Frau Lostöter... 354 00:38:39,965 --> 00:38:42,636 Pengeautomat 355 00:38:42,670 --> 00:38:45,274 Brugsanvisning 356 00:38:45,308 --> 00:38:47,353 INDGIV VENLIGST HEMMELIG KODE 357 00:39:12,312 --> 00:39:14,164 100 Marker ÆNDRING/VERIFICER 358 00:39:14,165 --> 00:39:16,930 DIN ORDRE BEHANDLES VENLIGST VENT 359 00:40:25,592 --> 00:40:27,096 Anden sal, til højre. 360 00:43:34,094 --> 00:43:37,377 Når jeg går en tur på gaden, det er et eventyr for mig. 361 00:43:37,411 --> 00:43:41,597 Det er mit domæne og nogle gange sker der ting. 362 00:43:41,632 --> 00:43:43,955 Du kan også deltage. Prøv det selv engang. 363 00:43:45,846 --> 00:43:48,978 Ved du, hvordan de plejede at håndtere utroskab? 364 00:43:49,011 --> 00:43:52,913 Hvad mener du med "vant til"? Sådan kan jeg simpelthen ikke holde ud... 365 00:43:52,946 --> 00:43:54,309 Stenet ihjel. 366 00:43:54,310 --> 00:43:55,572 Åh, det er fantastisk! 367 00:43:57,100 --> 00:43:58,680 Tiderne ændrer sig. 368 00:43:58,713 --> 00:44:02,591 Gudskelov! Du opfører dig, som den er middelalderen her. 369 00:44:02,625 --> 00:44:07,331 Desuden vil jeg ikke være Joe Normal, og jeg er træt af sådanne diskussioner... 370 00:44:11,393 --> 00:44:14,072 Du kunne i det mindste have sagt noget. 371 00:44:15,547 --> 00:44:18,219 Næste gang du er med. Forstået? 372 00:44:33,003 --> 00:44:35,911 Hvordan ser Bernd på vores samliv? 373 00:44:37,356 --> 00:44:40,951 Vores seksuelle forhold er det heller ikke så spændende længere. 374 00:44:42,668 --> 00:44:45,349 Enten er jeg for ivrig, eller også er han for genert. 375 00:44:50,261 --> 00:44:53,929 Men jeg elsker ham, og det er det mest vigtig ting. 376 00:44:54,952 --> 00:44:59,452 Hvorfor deler jeg så altid, når det er virkelig så rart og hyggeligt? 377 00:45:01,961 --> 00:45:04,280 Jeg kan ikke eksistere alene. 378 00:45:05,859 --> 00:45:09,756 Men kan jeg tvinge mig selv til at blive en trofast og ægte elsker? 379 00:45:12,891 --> 00:45:15,531 Det vigtigste er, at Bernd ikke går. 380 00:45:20,299 --> 00:45:21,956 Det ville være forfærdeligt. 381 00:45:23,479 --> 00:45:28,441 Og når jeg er gammel... vil jeg være så rastløs? 382 00:45:30,675 --> 00:45:35,050 Forhåbentlig får jeg i det mindste nok af en pension for at få råd til en drengeprostitueret. 383 00:45:37,157 --> 00:45:42,503 Men jeg er bange for at blive gammel fag, der hænger ud omkring urinaler. 384 00:45:44,908 --> 00:45:48,338 Forhåbentlig har jeg ikke fanget noget fra denne sidste fyr. 385 00:45:49,940 --> 00:45:53,938 De sidste par dage har jeg haft sådan en stærkt udflåd, så gult og slimet 386 00:45:53,971 --> 00:45:58,490 Jeg skal skifte min seddel to eller tre gange om dagen. Og så meget blod. 387 00:45:58,524 --> 00:46:05,953 Jeg ved ikke, hvad det er. Min læge send mig her til denne hudspecialist. 388 00:46:05,988 --> 00:46:08,340 Jeg er også en lille smule bange. 389 00:46:08,373 --> 00:46:10,794 Det er ikke så mærkeligt med mit job. 390 00:46:11,641 --> 00:46:15,124 Jeg arbejder som festpige i Fantomet Bar. Kender du det? 391 00:46:15,830 --> 00:46:17,155 Phantom Bar? 392 00:46:18,693 --> 00:46:22,234 Sig, de kører ikke de der små annoncer i avisen? Live-show? 393 00:46:22,268 --> 00:46:25,156 Ja, rigtigt. For 30 Mark: slik, blæs job, fuck... 394 00:46:25,190 --> 00:46:28,661 Ja, det læste jeg. Og du faktisk skal...? 395 00:46:28,694 --> 00:46:33,130 Selvfølgelig. Folk kom ind, og de ville som et blæsejob uden gummi. 396 00:46:33,163 --> 00:46:36,275 Selvfølgelig skal jeg gøre det ikke at jeg "skal", 397 00:46:36,402 --> 00:46:40,664 men pengene! Du får mere, hvis du gør det uden gummi, ikke? 398 00:46:41,836 --> 00:46:45,474 Altså, det kan være, at jeg på en eller anden måde eller andre fangede noget. 399 00:46:45,508 --> 00:46:47,113 Hvilken slags mænd kommer normalt ind? 400 00:46:47,147 --> 00:46:48,574 Åh, alle mulige. 401 00:46:50,261 --> 00:46:53,986 Få nu dette: for nylig havde jeg en og Jeg siger dig... 402 00:46:54,020 --> 00:46:57,713 Når jeg tænker på det, er jeg virkelig få kryberne, ved du? 403 00:46:57,746 --> 00:46:59,248 Hvad mener du? 404 00:46:59,282 --> 00:47:02,391 Han bestilte en flaske champagne og vi går ind i det private værelse. 405 00:47:02,425 --> 00:47:06,860 Og pludselig dumper han en plastikpose fuld af svineblod over mig... 406 00:47:08,259 --> 00:47:09,671 Bare sådan? 407 00:47:09,706 --> 00:47:12,526 Ja, og så ville han have mig til at give ham et blæsejob uden gummi... 408 00:47:13,688 --> 00:47:14,771 Kom, Piccolo, vi går... 409 00:47:14,804 --> 00:47:17,915 ... og det gjorde jeg naturligvis ikke, det var jeg så kvalme. En anden fyr kom ind... 410 00:47:17,949 --> 00:47:23,086 Ja! Forfærdelig. Efter at han tog af meget fornemt jakkesæt han havde på 411 00:47:23,540 --> 00:47:27,718 Virkelig ulækkert: han trækker sin pik ud og jeg gnider forhuden tilbage. Så 412 00:47:27,752 --> 00:47:31,243 Og på sin pik havde han ikke andet end disse små hvide ringe... 413 00:47:31,276 --> 00:47:33,305 Herr Ripploh, hvis du vil... 414 00:47:33,488 --> 00:47:35,733 Så engang havde en fyr... 415 00:47:35,766 --> 00:47:38,497 Jeg er blevet ringet op. Måske kunne vi senere... 416 00:47:38,530 --> 00:47:41,228 Ja, okay. Alt det bedste. Så længe. 417 00:47:46,517 --> 00:47:48,736 Herregud, hvor længe skal jeg vente? 418 00:47:48,927 --> 00:47:51,279 Ville du løfte din pung lidt? 419 00:47:53,436 --> 00:47:58,081 Ja du har ret. Der er små vortelignende formationer her, 420 00:47:58,082 --> 00:48:02,690 som også kan inficere tyktarmen inde, via slimhinden. 421 00:48:02,723 --> 00:48:04,849 Hvad er det for noget? 422 00:48:04,850 --> 00:48:08,308 De er virusinfektioner af slimhinde... 423 00:48:08,342 --> 00:48:10,241 Dernæst vil jeg sondere med min finger. 424 00:48:10,275 --> 00:48:12,140 De er også spredt gennem anal samleje. 425 00:48:20,807 --> 00:48:21,901 Skub lidt... 426 00:48:24,251 --> 00:48:27,481 Jeg tror også, jeg føler noget indeni. Må jeg få proktoskopet? 427 00:48:27,515 --> 00:48:28,963 Hvad er det? 428 00:48:28,997 --> 00:48:32,480 Det er et instrument, der tillader en at se ind i tyktarmen... 429 00:48:32,514 --> 00:48:34,396 Og det er meningen at det skal ind? 430 00:48:34,429 --> 00:48:35,353 Tænd venligst lyset. 431 00:48:36,166 --> 00:48:37,684 Sygeplejerske, vil det ikke gøre ondt? 432 00:48:37,685 --> 00:48:39,390 Meget forsigtigt... 433 00:48:39,423 --> 00:48:41,095 Træk vejret blidt. 434 00:48:41,795 --> 00:48:43,687 Ser du? Det er alt der er til det.. 435 00:48:43,924 --> 00:48:46,967 Bernd, dette er min kammerat, Wally. 436 00:48:57,272 --> 00:48:58,740 Er det ham? 437 00:48:58,774 --> 00:49:02,120 Bernd, ville du være så sød som at hænge frakken op? 438 00:49:07,574 --> 00:49:11,557 En dejlig dreng. Smuk. Jeg kan lide ham. Tiltaler mig. 439 00:49:12,238 --> 00:49:13,549 Åh, Wally. 440 00:49:14,031 --> 00:49:19,575 Peggy, tingene er bare ikke så enkle længere, så problemfrit, og jeg finder... 441 00:49:19,610 --> 00:49:24,403 at man skal være tilfreds, hvis man har et lille stykke lykke derhjemme. 442 00:49:24,436 --> 00:49:26,872 Og det er dejligt. Du skal være glad for det. 443 00:49:26,907 --> 00:49:27,483 jeg er, jeg er... 444 00:49:27,518 --> 00:49:30,865 Nyd det, mens du kan. Men det der interesserer mig er: 445 00:49:30,900 --> 00:49:34,213 hvem af jer to mener jeg, hvad er konfigurationen? 446 00:49:34,248 --> 00:49:38,403 Du mener... hvem knepper hvem? 447 00:49:38,438 --> 00:49:40,398 Nøjagtig! Du? 448 00:49:40,883 --> 00:49:42,471 jeg mener, 449 00:49:42,655 --> 00:49:47,469 Wally, det er ikke noget af dig forretning. Fortæl mig om dig selv. 450 00:49:47,470 --> 00:49:53,559 Peggy, jeg er så vred. Jeg debatterer om man skal flytte ud. Jeg kan ikke tage det. 451 00:49:53,560 --> 00:49:59,021 Intet andet end udlændinge, der bor i der. Og skraldet! En katastrofe. 452 00:50:00,563 --> 00:50:01,879 Jeg vil simpelthen ikke have det. 453 00:50:01,912 --> 00:50:04,928 Jeg mener, da jeg flyttede ind, det var et dejligt, ryddeligt sted. 454 00:50:07,742 --> 00:50:12,803 Det er blevet uudholdeligt, og jeg finder det at det simpelthen ikke kan blive ved. Så. 455 00:50:12,804 --> 00:50:17,635 Ellers har jeg det fint, har min egen kreds. Du ved... 456 00:50:24,614 --> 00:50:28,340 Men du lever stadig i det lille sted? 457 00:50:29,302 --> 00:50:32,043 Stadig. Men det er i orden. Halvanden værelser for mig er... 458 00:50:32,222 --> 00:50:36,907 Drømmer jeg? Flødeskum og kage? Sig, lever du altid sådan her? 459 00:50:36,940 --> 00:50:40,230 Kun når du besøger. Du ser ud som om det bliver dig. 460 00:50:40,263 --> 00:50:44,325 Jeg elsker det bare, men jeg er virkelig nødt til det vær så forsigtig med min lever. 461 00:50:44,326 --> 00:50:47,484 Wally, en lille kop kaffe kan ikke skade... 462 00:50:47,485 --> 00:50:49,119 Er du også hypokonder? 463 00:50:49,120 --> 00:50:51,884 Er det frisk jord? Jeg kan ikke tåle instant kaffe... 464 00:50:51,885 --> 00:50:53,401 Min Gud! 465 00:50:53,625 --> 00:50:55,803 Det er et almindeligt cirkus her. 466 00:50:55,837 --> 00:50:57,475 Eleven jeg underviser... 467 00:50:57,508 --> 00:50:58,936 Min, men det ser så lækkert ud. 468 00:50:59,907 --> 00:51:01,354 Det siger jeg, Bernd. 469 00:51:03,971 --> 00:51:05,724 Skal jeg sidde i hjørnet? 470 00:51:05,757 --> 00:51:07,800 Ja, tag plads ved køkkenbord. 471 00:51:13,413 --> 00:51:16,761 Så pak dine ting ud. Men fortæl mig først: 472 00:51:19,652 --> 00:51:21,454 hvordan var din diktat i dag? 473 00:51:21,806 --> 00:51:25,758 Er det virkelig sandt, at Peggy er den mere aktiv en af jer to? 474 00:51:26,879 --> 00:51:28,868 Du vil virkelig gerne have det præciseret. 475 00:51:28,903 --> 00:51:30,823 Jeg tænkte, at jeg ville spørge. Det interesserer mig. 476 00:51:30,858 --> 00:51:34,400 Hvad er "aktivt"? Over, nedenfor... hvad mener du? 477 00:51:34,433 --> 00:51:37,106 Du mener, du skifter? Du ved godt, hvad jeg mener. 478 00:51:38,202 --> 00:51:40,458 Du planlægger at lave et pas hos mig eller... 479 00:51:40,493 --> 00:51:42,715 Jeg mener, du er ikke uattraktiv. 480 00:51:42,748 --> 00:51:44,351 Du kommer lige til sagen. 481 00:51:44,384 --> 00:51:45,920 Peggy har smag. 482 00:51:45,953 --> 00:51:48,096 Men måske kan jeg vise dig det en ting eller to. 483 00:51:48,131 --> 00:51:49,851 Hvad har du i tankerne? 484 00:51:49,885 --> 00:51:53,957 Peggy havde noget med fra skolen, en film, der altid vises der. 485 00:51:53,991 --> 00:51:55,847 Vil du vise mig en film? 486 00:51:55,880 --> 00:51:58,987 Med små børn... måske er det noget for dig. 487 00:51:59,020 --> 00:52:01,238 Nå, hvis du ikke har bedre ideer. 488 00:52:01,272 --> 00:52:03,774 HVERDAGSDIKTATIONER Diktater for klasse 5 til 10 489 00:52:05,858 --> 00:52:12,705 Notesbog ud. Vi slutter lidt tidligt i dag. Jeg dikterer én sætning ad gangen. 490 00:52:14,521 --> 00:52:17,929 Okay. Overskrift: "Careing for the Fawn". 491 00:52:17,963 --> 00:52:22,233 Hmm. CHRISTIAN OG HANS FREMÆRKESAMLERVEN. Åh, så det er det. 492 00:52:32,096 --> 00:52:35,508 Sig, laver Peggy undervisning, fordi hun har brug for pengene, eller hvad? 493 00:52:36,441 --> 00:52:39,108 jeg mener, hun tjener nok som lærer. 494 00:52:39,898 --> 00:52:43,110 Nå, filmproduktion er en dyr hobby, er det ikke? 495 00:52:44,519 --> 00:52:49,093 Peggy havde altid dyr smag. Er det ikke dejligt med den gamle gade? 496 00:52:49,094 --> 00:52:51,190 Sikkert noget historisk. 497 00:52:56,129 --> 00:52:57,313 "Hej, Christian." 498 00:52:57,347 --> 00:52:58,465 "Hej, hr. Bukhard." 499 00:52:58,499 --> 00:52:59,787 "Så hvordan var skolen i dag?" 500 00:52:59,821 --> 00:53:01,183 "Åh, det var okay." 501 00:53:01,397 --> 00:53:06,085 "Jeg har noget nyt: nogle få meget sjældne genstande. Kom forbi i eftermiddag, 502 00:53:06,118 --> 00:53:08,145 og jeg skal vise dig dem." 503 00:53:08,179 --> 00:53:09,637 "Selvfølgelig. Omkring klokken tre." 504 00:53:10,552 --> 00:53:12,611 "Ja, men det er bare mellem os." 505 00:53:12,644 --> 00:53:14,381 "Godt, som altid." 506 00:53:14,414 --> 00:53:16,928 Det kan man ikke med sådan et barn. Se nu på det. 507 00:53:16,962 --> 00:53:18,937 Det er nutidens oplyste film. 508 00:53:26,410 --> 00:53:27,951 "Hvor skal du hen, Christian?" 509 00:53:27,984 --> 00:53:29,493 "At bytte frimærker." 510 00:53:29,527 --> 00:53:30,626 "Det er fint." 511 00:53:30,659 --> 00:53:33,223 De viste os andre film i biologiklassen. 512 00:53:34,094 --> 00:53:36,072 "Kom ind, jeg har ventet dig." 513 00:53:37,008 --> 00:53:39,833 Tror du det er rigtigt? Det gør jeg ikke tror det er rigtigt. 514 00:53:41,235 --> 00:53:42,305 "Åh, wow?" 515 00:53:47,534 --> 00:53:49,787 Se hvad jeg bragte dig. 516 00:53:51,247 --> 00:53:53,801 Min kære Holger, det ser meget flot ud. 517 00:53:53,834 --> 00:53:55,328 Hvad er de? 518 00:53:55,361 --> 00:53:56,788 De er soldater. 519 00:53:56,821 --> 00:54:00,754 Men jeg vil sige, sæt soldaterne væk. Det er tid til at arbejde, okay? 520 00:54:02,417 --> 00:54:05,421 "Se, det var det, jeg mente. 521 00:54:06,213 --> 00:54:07,738 Jeg vil give dig dem..." 522 00:54:07,771 --> 00:54:12,727 Hvad med hvis jeg giver dig en og vi udelader en af to sætninger? 523 00:54:12,947 --> 00:54:17,714 Jeg har allerede sagt, at vi stopper tidligt i dag. Pas på, jeg vælger den pæneste... 524 00:54:19,998 --> 00:54:22,721 "Når det er til dig, er det ikke noget problem, Christian." 525 00:54:23,078 --> 00:54:26,402 Sådan er de. Du kan se det ved håret. Så. 526 00:54:27,431 --> 00:54:31,335 "Forsigtigt nærmer skovrideren sig det forladte babydyr." 527 00:54:31,385 --> 00:54:35,400 "Måske kunne du til gengæld også vær lidt sød ved mig." 528 00:54:35,401 --> 00:54:37,770 "Hvad mener du?" 529 00:54:37,804 --> 00:54:39,745 "Jeg skal vise dig." 530 00:54:40,814 --> 00:54:43,190 Herregud, du skal efterligne alt! 531 00:54:43,224 --> 00:54:44,565 Det var kun for sjov. 532 00:54:46,064 --> 00:54:49,340 "Vi er meget søde ved hinanden." 533 00:54:49,350 --> 00:54:52,606 Kom nu, Holger. Koncentrer dig lidt okay? Ikke sådan. 534 00:54:52,639 --> 00:54:54,235 Kunne vi ikke lege hest? 535 00:54:54,268 --> 00:54:55,671 spille hest? Nu? 536 00:54:55,704 --> 00:54:57,074 Ja. Jeg sætter mig bare her... 537 00:54:59,193 --> 00:55:01,338 "Mænd kan også være ømme mod hinanden." 538 00:55:01,371 --> 00:55:03,753 Nok! Fuld damp frem. 539 00:55:03,786 --> 00:55:05,909 Vær nu opmærksom... 540 00:55:07,072 --> 00:55:09,068 "Kom. Vi sætter os i sofaen." 541 00:55:10,808 --> 00:55:12,234 Kom, sæt dig ned." 542 00:55:13,447 --> 00:55:16,931 Jeg mener, når vi voksne gør det, det er noget andet. 543 00:55:16,964 --> 00:55:20,414 Det er fri vilje. Det er et frit valg, kan man sige... 544 00:55:27,242 --> 00:55:29,154 "Er det ikke også rart for dig?" 545 00:55:31,943 --> 00:55:33,709 Kom, nu rører du mig." 546 00:55:38,630 --> 00:55:40,038 "Nej, det vil jeg ikke." 547 00:55:40,071 --> 00:55:41,453 "Men det er ikke så slemt." 548 00:55:42,205 --> 00:55:44,397 Det stakkels barn får et chok for livet. 549 00:55:44,430 --> 00:55:47,626 "Hvis du siger noget, så gør vi det begge låses inde. 550 00:55:48,864 --> 00:55:52,427 Vi skal begge i fængsel, forstår du? os begge." 551 00:55:55,528 --> 00:55:56,604 Gentag! 552 00:55:56,637 --> 00:56:00,368 "Skælvende og halvt udsultede en lirke stod ved siden af sin døde mor." 553 00:56:00,915 --> 00:56:02,729 "Men hvad skete der?" 554 00:56:04,291 --> 00:56:05,974 Gud og moderen! 555 00:56:06,009 --> 00:56:10,512 Nej, denne stakkels mor. Nu har hun at håndtere det. 556 00:56:10,542 --> 00:56:15,016 "Intet, mor, intet! Det kan jeg ikke sige. Denne herr Burkhard..." 557 00:56:15,049 --> 00:56:16,630 "Hvad med hr. Burkhard?" 558 00:56:17,519 --> 00:56:19,491 "Han gjorde noget med mig." 559 00:56:19,524 --> 00:56:22,507 Gud, nej! Det ville jeg ikke være i hendes sko. 560 00:57:18,200 --> 00:57:21,094 "Hvordan ville du udføre din idé om lov og orden?" 561 00:57:21,127 --> 00:57:26,224 "Ja, lov og orden. Først ville jeg begynde ... givet at jeg ville sidde i regeringen... 562 00:57:26,259 --> 00:57:32,961 først ville jeg oprette en arbejdstjeneste og landprojekt for ledige unge. 563 00:57:33,438 --> 00:57:36,846 Frem for alt et landprojekt. jeg mener, landmænd har brug for nyt blod, 564 00:57:36,880 --> 00:57:40,638 da landmændene falder i antal i vores land." 565 00:57:41,334 --> 00:57:44,626 Bernd, kom her. Nogle nynazister. Du skal høre ham. 566 00:57:44,660 --> 00:57:48,631 "... dem, der bare hænger ud tid vil blive lagt i hæren. 567 00:57:48,665 --> 00:57:52,604 For det andet vil jeg introducere dødsfaldet straf for seksualforbrydere, 568 00:57:53,369 --> 00:57:56,552 for forrædere, for dem, der tager gidsler, 569 00:57:57,646 --> 00:58:02,389 og jeg ville oprette en arbejdslejr med det samme for asociale typer og homoseksuelle. 570 00:58:02,423 --> 00:58:05,311 En arbejdslejr og også en omorienteringscenter. 571 00:58:05,345 --> 00:58:08,969 Selvfølgelig, praktisk talt det første skridt for ethvert land skal være 572 00:58:09,003 --> 00:58:11,538 at skabe idealer for unge mennesker, 573 00:58:11,571 --> 00:58:14,706 og dette land har ingen idealer at tilbyde." 574 00:58:14,740 --> 00:58:16,512 "Hvad ville disse idealer være?" 575 00:58:16,545 --> 00:58:18,293 "For eksempel kærlighed til landet ..." 576 00:58:18,327 --> 00:58:23,988 "Hvis man kan vælge en rigtig stor, det er noget. Ikke, Zasa Zasa?" 577 00:58:35,544 --> 00:58:36,824 Sig Bernd, 578 00:58:36,859 --> 00:58:41,339 hvor er syren der var i den lille æske? 579 00:58:42,626 --> 00:58:44,356 Jeg aner ikke. 580 00:58:44,390 --> 00:58:47,740 Åh, mand! Alt forsvinder altid i dette hus. 581 00:59:01,451 --> 00:59:04,643 Og vent ikke på mig. Jeg bliver det sent i aften. 582 00:59:27,542 --> 00:59:28,644 Farvel. 583 00:59:32,150 --> 00:59:33,515 - Hej! - Bernd! 584 00:59:33,550 --> 00:59:38,922 Kom ikke for tæt på Bernd. Jeg er smitsom. Se bare... 585 00:59:38,955 --> 00:59:41,530 De ser stadig ret grimme ud. 586 00:59:45,821 --> 00:59:50,198 Denne morgens runder skræmte mig så meget. Optoget: oversygeplejerske, læge mv. 587 00:59:50,232 --> 00:59:52,629 Og de tjekkede min lever... 588 00:59:53,420 --> 00:59:58,541 GOT og GPT og Gammablobullin eller uanset hvad... og det er stadig over 1.000. 589 00:59:59,468 --> 01:00:01,371 1000. Er det meget? 590 01:00:01,406 --> 01:00:06,138 Ja. Jeg skal nok være her for yderligere seks uger. 591 01:00:06,435 --> 01:00:08,027 Seks uger? 592 01:00:09,084 --> 01:00:12,627 Bernd... dette sted driver mig til vanvid. 593 01:00:13,305 --> 01:00:19,249 Den første: rengøringsdame løber ind her klokken 06.00 og skubber sengene rundt. 594 01:00:19,702 --> 01:00:24,679 Så får du serveret en slags grød. Som et galehus, ind og ud. 595 01:00:26,484 --> 01:00:28,957 Men klokken 6 er normalt. Det er virkelig en tid, der passer til en prins. 596 01:00:28,990 --> 01:00:33,165 Se andre steder vækker de dig klokken 2, fordi der ikke er noget personale. 597 01:00:34,231 --> 01:00:38,865 Så hele atmosfæren med dette lige fedt. Sandsynligvis passerede dig. 598 01:00:38,898 --> 01:00:43,041 Han snorker og grynter og brækker sig der hele natten... 599 01:00:43,342 --> 01:00:49,135 Kan du ikke tale overlægen ind lade dig tage dig af mig derhjemme? 600 01:00:49,170 --> 01:00:54,409 Jeg får ikke engang et glimt af ham. Hvad synes du? Du er tredje klasse. 601 01:00:54,443 --> 01:01:02,458 Du får inters, folkene frisk fra skole, der kun arbejdede med modeller, 602 01:01:02,459 --> 01:01:08,856 og de skal lære. Men glem om overlæger. 603 01:01:08,857 --> 01:01:14,879 Havde du været klog... det sagde jeg til dig få den omfattende dækning... 604 01:01:14,913 --> 01:01:20,909 så overlæger og de bedste specialister ville stå her. 605 01:01:20,944 --> 01:01:26,905 Mand, kom du her bare for at fortælle mig det hvad jeg skulle have gjort! Hvor dumt! 606 01:01:26,906 --> 01:01:28,189 Det er sandt. 607 01:01:28,483 --> 01:01:35,642 Men nej. Hvad laver du? Løb rundt i toiletter, kældre, mørke, parker, dyk... 608 01:01:35,677 --> 01:01:39,790 Tak dig selv. Forhåbentlig lærer du noget. Okay, gem dig under dynen. 609 01:01:41,389 --> 01:01:45,833 Jeg kommer forbi igen på søndag. Nej besøgstid indtil da. 610 01:02:32,088 --> 01:02:34,913 Jeg er interesseret i en tur til Caprivi. 611 01:02:37,964 --> 01:02:39,962 Jeg har kataloget her. 612 01:02:40,625 --> 01:02:45,606 Nej. Det er Capri i Italien. Ca-pri-vi. 613 01:03:14,649 --> 01:03:17,050 Bare et øjeblik, tak. Vær lige tilbage. 614 01:03:30,282 --> 01:03:33,183 Tidligere tysk Sydvestafrika. Du er en god patriot. 615 01:03:33,691 --> 01:03:35,744 Det er ikke i vores katalog. Undskyld. 616 01:03:51,398 --> 01:03:52,741 Og nu, hvor skal du hen? 617 01:03:52,775 --> 01:03:54,878 Kør mig til Sejrssøjlen. 618 01:04:51,319 --> 01:04:54,125 En bryllupsrejse? Eller en bryllupsrejse? 619 01:04:54,158 --> 01:04:56,040 Jeg går med en kæreste. 620 01:04:56,073 --> 01:04:57,804 Åh, du mener en studietur. 621 01:04:57,838 --> 01:05:02,104 Ja, en slags kombination. Det skal også være afslappende. 622 01:05:02,138 --> 01:05:04,598 Et hotel på stranden eller i byen? 623 01:05:04,631 --> 01:05:08,225 På stranden, så du kan se havet og ved, hvor du er. 624 01:05:08,258 --> 01:05:10,596 Så du mener et hotel med havudsigt? 625 01:05:10,630 --> 01:05:15,090 Jeg har en fin en her. Med en strand i nærheden. Du tager en øverste etage 626 01:05:15,124 --> 01:05:16,707 og har havudsigt. 627 01:05:16,740 --> 01:05:18,106 Det lyder meget godt for mig. 628 01:05:18,140 --> 01:05:21,153 Det ser ret fint ud. Jeg kan regne ud af omkostningerne for dig. 629 01:05:21,186 --> 01:05:22,884 Gør det venligst. Det er meget venligt. 630 01:05:44,974 --> 01:05:47,997 "Tre lig rykket fra kister" 631 01:05:59,515 --> 01:06:01,764 En uge eller to? 632 01:06:01,797 --> 01:06:03,562 To uger. 633 01:06:04,016 --> 01:06:06,490 Halv- eller helpension? Eller bare morgenmad? 634 01:06:06,524 --> 01:06:10,098 Øh, det er så varmt der, du ville ikke spise i løbet af dagen i hvert fald. 635 01:06:10,132 --> 01:06:11,447 Halvpension? 636 01:06:11,480 --> 01:06:12,762 Ja, det duer. 637 01:06:17,327 --> 01:06:23,484 Så. Det er to uger. Barbados. Halvpension for to. 2.872 Mark... 638 01:06:23,485 --> 01:06:24,485 Ja... 639 01:06:31,874 --> 01:06:33,684 Pris: 26 Mark, 20 Pfennigs. 640 01:06:39,909 --> 01:06:42,577 Inkluderet er et varmt måltid... 641 01:06:42,610 --> 01:06:45,048 Og intet mere? En slags udflugt? 642 01:06:45,082 --> 01:06:46,925 Nej. Ingen udflugter. 643 01:06:46,958 --> 01:06:49,838 Måske en drink aftener i baren? De har helt sikkert Bacardi på... 644 01:06:49,871 --> 01:06:53,410 Du skal selv medbringe bruge penge. 645 01:06:54,565 --> 01:06:57,058 Det ville være yderligere tusind mark... 646 01:06:58,540 --> 01:07:01,699 Du har halvpension med en varmt måltid i hvert fald. 647 01:07:01,732 --> 01:07:04,286 Det er morgenmad og et varmt måltid. 648 01:07:04,319 --> 01:07:06,782 Lad os sige, Tyskland er ikke et dårligt sted enten, er det? 649 01:07:48,133 --> 01:07:49,952 Så hvordan var din dag? 650 01:07:49,954 --> 01:07:53,403 Disse lorte bureaukrater. Jeg er træt af dem. 651 01:07:56,777 --> 01:07:58,573 Her, prøv bare dette! 652 01:07:59,240 --> 01:08:02,226 Hej, træk tilbage med din sauce. Jeg gider ikke smage det. 653 01:08:02,227 --> 01:08:04,984 Åh, hvorfor ikke? Jeg har arbejdet så ekstra hårdt... 654 01:08:05,820 --> 01:08:08,049 Bernd, jeg vil ikke have din sauce lige nu. 655 01:08:08,084 --> 01:08:10,247 Så spiser jeg bare selv. 656 01:08:10,281 --> 01:08:13,058 Tror du andre mennesker ikke har arbejdet hårdt? 657 01:08:13,091 --> 01:08:16,744 Hvad tror du, jeg lavede hele dagen? Intet andet end hårdt arbejde. 658 01:08:16,745 --> 01:08:21,295 Skal du altid gøre det, efter jeg har lavet ser det så fint ud? 659 01:08:21,393 --> 01:08:23,544 Det er også noget for øjet. 660 01:08:23,578 --> 01:08:26,198 Ud af ens egen budding, man sikkert 661 01:08:26,232 --> 01:08:28,820 kan fiske en mandarin frem. Hvad så? 662 01:08:44,994 --> 01:08:47,005 Hvilken del vil du have? 663 01:08:47,039 --> 01:08:50,737 Du vil snart se, hvad jeg gerne vil have: Jeg vil tage noget. 664 01:08:51,355 --> 01:08:54,015 Herregud, efter jeg har arbejdet så hårdt. 665 01:08:54,898 --> 01:09:00,517 Det er præcis det, der driver mig til vanvid: at du altid arbejder så hårdt. 666 01:09:00,518 --> 01:09:05,599 Har nogen idé om, hvor mange mennesker jeg ikke har set for nylig, fordi vi holder op her? 667 01:09:05,633 --> 01:09:08,623 Og du feder mig op som en gris. 668 01:09:08,656 --> 01:09:11,195 Gud, så holder jeg helt op med at lave mad. 669 01:09:11,228 --> 01:09:14,385 Bernd, det er ikke meningen: helt at stoppe med at lave mad. 670 01:09:14,420 --> 01:09:19,417 Men disse dumme sæt mønstre, hvori du hilser og behandler mig hver aften... 671 01:09:19,450 --> 01:09:24,163 Jeg kan virkelig ikke tage det. Jeg bestemmer når jeg kommer, når jeg spiser og når jeg går. 672 01:09:24,197 --> 01:09:29,016 Et forhold skal have en vis orden. Der er ingen anden måde. Kan du ikke se? 673 01:09:29,051 --> 01:09:32,300 For mig er det ikke noget, der er bestilt. 674 01:09:32,333 --> 01:09:37,300 Jeg vil selv ikke bestemme, hvornår jeg føler som at se dig eller ikke se dig. 675 01:09:37,334 --> 01:09:40,065 Jeg behøver ikke at tjekke ind og ud med dig. 676 01:09:40,099 --> 01:09:43,852 Mand, det er virkelig ulækkert. Bør ringer jeg forud? 677 01:09:44,536 --> 01:09:46,080 For himlens skyld! 678 01:09:46,114 --> 01:09:49,341 Åh, for guds skyld... Så spis det selv. 679 01:10:12,390 --> 01:10:14,213 - Heinz. - Nej. 680 01:10:18,211 --> 01:10:19,974 - Carl. - Nej. 681 01:10:27,974 --> 01:10:28,778 - Hans. - Nej. 682 01:10:28,884 --> 01:10:31,017 Giv op. 683 01:10:31,018 --> 01:10:32,676 Åh! Olieskiftet 684 01:10:34,900 --> 01:10:36,473 Kommer du? 685 01:10:36,508 --> 01:10:40,601 Åh, det ville jeg virkelig gerne, men Jeg har et møde i skolen. 686 01:10:41,332 --> 01:10:43,588 Jeg skriver min adresse ned, okay? 687 01:10:48,315 --> 01:10:50,822 - Er telefonnummeret stadig det samme? Ja. 688 01:11:04,262 --> 01:11:06,650 Men det ville du give mig! 689 01:11:43,754 --> 01:11:47,818 De kvinder, der fascinerer mig og laver jeg lægger mærke til 690 01:11:50,368 --> 01:11:52,287 er "mester"-typerne. 691 01:11:53,504 --> 01:11:57,688 Kvinder med store bryster, læderkorsetter og viftende piske. 692 01:12:07,062 --> 01:12:09,356 Eller helt skøre, jordiske breder. 693 01:12:10,948 --> 01:12:12,411 Jeg finder dem meget morsomme. 694 01:12:16,085 --> 01:12:19,095 Men seksuelt er de fuldstændig fremmed for mig. 695 01:12:21,924 --> 01:12:26,378 Frem for alt det kvindelige kønsorgan. En slags traume for mig. 696 01:12:28,043 --> 01:12:30,122 Jeg finder det virkelig frastødende. 697 01:12:31,169 --> 01:12:33,369 Jeg kan ikke klare det, 698 01:12:33,403 --> 01:12:35,393 sådan en labyrint! 699 01:12:35,427 --> 01:12:37,351 Virkelig mærkeligt. 700 01:12:37,385 --> 01:12:42,719 Nej tak. Så vil jeg hellere... åh, ja: kaffe hos Irmchen... 701 01:12:43,972 --> 01:12:47,405 Strid som denne er sådan en psykisk og fysisk belastning. 702 01:12:47,406 --> 01:12:50,567 Jeg har haft det. Du ved, hvordan det er ud fra din egen erfaring. 703 01:12:50,568 --> 01:12:53,686 Du har et ægte kærlighedsproblem, tror jeg. 704 01:12:55,174 --> 01:12:59,992 Ja, det er ikke hyggeligt. Det er virkelig et træk. Hvordan var det med dig? 705 01:13:00,825 --> 01:13:03,880 Åh, gud... først jeg også fandt det forfærdeligt. 706 01:13:03,913 --> 01:13:06,819 Du ved, at jeg har en kæreste. 707 01:13:06,820 --> 01:13:10,572 Når han kommer for at se mig dagligt, Jeg er så glad på den første dag. 708 01:13:10,573 --> 01:13:16,341 På andendagen er jeg stolt af at gå med ham, og jeg tror, jeg ikke er så unormal, 709 01:13:16,342 --> 01:13:21,284 men som alle andre, gå en tur med en mand. 710 01:13:22,359 --> 01:13:27,175 Og på den tredje dag tænker jeg: det er ikke så fantastisk; Jeg vil hellere gå alene. 711 01:13:28,941 --> 01:13:33,726 Den anden er ikke så vigtig. Og senere, efter at han er gået, 712 01:13:33,727 --> 01:13:37,553 Jeg er glad. Jeg kunne synge hele dagen for endnu en gang er jeg alene. 713 01:13:37,586 --> 01:13:39,199 Sig mig, Irmchen... 714 01:13:40,428 --> 01:13:44,175 dette møbel... er ikke meget dyrt nu? 715 01:13:45,137 --> 01:13:47,915 Nå, jeg var nødt til at spare op 716 01:13:47,949 --> 01:13:53,067 men det kostede 25.000 Mark. Det er egentlig ikke så dyrt. Det er inden for grænserne. 717 01:13:53,101 --> 01:13:56,215 25.000 Mark? Til et værelse som dette? 718 01:13:56,249 --> 01:13:59,330 Nå, det er dyrt, men vi har råd til det. 719 01:13:59,364 --> 01:14:01,033 Ja, som embedsmænd. 720 01:14:01,066 --> 01:14:05,335 Denne lampe her. Det matcher gardinerne. Hvordan gør man det? 721 01:14:07,124 --> 01:14:09,916 Jeg var ikke sikker på, om farven ville matche. 722 01:14:09,949 --> 01:14:13,614 Men se bare: lampen... Jeg mener, den er lidt lettere... 723 01:14:13,615 --> 01:14:17,861 men frynsen her har nøjagtig det samme skygge. Det er samme farve. 724 01:14:17,896 --> 01:14:22,053 Ja, jeg er også glad for, at farver harmonerer. 725 01:15:20,407 --> 01:15:22,493 Har du allerede tænkt på, hvor du skal hen? 726 01:15:22,527 --> 01:15:25,114 Ja, jeg tænkte, at jeg gerne ville gå til Marokko, 727 01:15:25,148 --> 01:15:27,668 siden du ved, har jeg aldrig været i Marokko. 728 01:15:27,703 --> 01:15:32,648 Og jeg har hørt så mange gode ting. Det burde være interessant. En anden verden. 729 01:16:24,189 --> 01:16:30,376 ~ Queens' Ball, Queens' Ball, Queens' Ball.~ 730 01:16:31,871 --> 01:16:36,364 ~ Kun én gang om året er Queen's Ball.~ 731 01:16:44,610 --> 01:16:47,151 ~ Spørg ikke om i morgen,~ 732 01:16:47,152 --> 01:16:54,843 ~ bedre kysset i dag end aldrig. Så gør det endnu en gang ved Queens' Ball...~ 733 01:17:17,947 --> 01:17:19,469 Er Romy Haag også her? 734 01:17:19,470 --> 01:17:21,368 Nej. Det tror jeg ikke på. 735 01:17:21,403 --> 01:17:23,305 Så mange straights, er der ikke? 736 01:17:23,340 --> 01:17:25,005 Det var pænere i Hassennaide. 737 01:17:33,748 --> 01:17:35,292 Arbejder du i natteverdenen? 738 01:17:35,326 --> 01:17:37,184 Hvad gør du ellers? 739 01:17:37,219 --> 01:17:40,886 Arbejd om dagen og klæde dig ud om natten. 740 01:17:41,619 --> 01:17:48,272 Dejlig. Jeg tænkte på at barbere det af, men så kan jeg ikke skyde resten. 741 01:17:51,076 --> 01:17:53,133 Har du selv lavet kjolen? 742 01:17:53,166 --> 01:17:54,799 Nej, jeg har gjort alt. 743 01:17:54,834 --> 01:17:56,435 Hvem har lavet den til dig? 744 01:17:57,126 --> 01:17:58,651 En god skrædderdame. 745 01:17:59,800 --> 01:18:02,282 Er du her med en date? 746 01:18:02,316 --> 01:18:04,763 I dag er jeg solo. Og dig? 747 01:18:05,616 --> 01:18:08,829 Jeg har en hel sværm omkring mig, men jeg skal stadig vælge. 748 01:20:01,370 --> 01:20:03,629 Hvad laver du til livets ophold? 749 01:20:04,434 --> 01:20:06,195 Jeg strigler heste. 750 01:20:06,196 --> 01:20:07,994 pleje heste? 751 01:20:08,572 --> 01:20:11,212 Hvor? I Gatow? Er du en stabil dreng? 752 01:20:11,247 --> 01:20:11,886 Ja... ja! 753 01:20:11,921 --> 01:20:15,176 Er der andre søde stalddrenge der med dig? 754 01:20:15,210 --> 01:20:16,503 Nogle, ja. 755 01:20:16,538 --> 01:20:18,499 -Ved de, at du er homoseksuel? - Nej. 756 01:20:20,160 --> 01:20:23,161 Nej! Kan ikke risikere det. Jeg tror, jeg ville miste mit job. 757 01:20:23,195 --> 01:20:24,999 Hvor længe har du været der? 758 01:20:25,032 --> 01:20:27,060 Omkring to år, tror jeg. 759 01:20:28,845 --> 01:20:31,679 -Sig mig, har du en telefon? - Ja. 764 -Og hvor bor du? - Charlottenburg. 760 01:20:33,090 --> 01:20:37,191 Komme. Lad os få noget champagne. Vi bliver nødt til at udveksle adresser. 761 01:20:38,413 --> 01:20:40,305 Og hvad gør du? 762 01:20:40,339 --> 01:20:42,865 Jeg er i skolesystemet. Jeg er lærer. 763 01:20:42,899 --> 01:20:45,494 En lærer? Er du lærer? 764 01:20:45,528 --> 01:20:48,128 Vi kan ikke alle være stabile drenge. 765 01:20:48,161 --> 01:20:50,302 Det havde jeg aldrig troet. 766 01:20:50,335 --> 01:20:51,633 Hvorfor ikke? 767 01:20:51,667 --> 01:20:54,009 Bare fordi. Jeg ser en lærer ganske anderledes. 768 01:20:54,042 --> 01:20:55,743 Meget mere oprejst eller deromkring. 769 01:20:55,777 --> 01:20:58,895 Det ved de naturligvis ikke Jeg dukker op her. 770 01:21:26,352 --> 01:21:32,279 ~ En plus en. Det gør to. Kys og smil med.~ 771 01:21:35,784 --> 01:21:41,177 ~ Selvom du til tider græder, så lev for i dag. Hvad der er fortid er glemt.~ 772 01:21:50,974 --> 01:21:55,475 ~ Det sker, som det skal. Først kommer det første kys.~ 773 01:21:55,509 --> 01:21:58,164 ~ Så kommer det sidste kys.~ 774 01:21:58,197 --> 01:22:00,336 ~ Og så slutningen...~ 775 01:22:11,331 --> 01:22:15,085 Bernd! Hej, vent nu et øjeblik. 776 01:22:18,709 --> 01:22:20,832 Jeg kommer med dig. 777 01:22:22,784 --> 01:22:23,926 Hold den. 778 01:22:24,002 --> 01:22:26,439 Mand, jeg kan ikke følge med. 779 01:22:39,294 --> 01:22:42,834 Vente. Hvad er hastværket? Hvor dumt... 780 01:22:44,936 --> 01:22:48,944 Kan du bare fortælle mig hvorfor du er har så meget travlt? 781 01:22:48,978 --> 01:22:53,544 Du står rundt hele aftenen ligesom en dummy, der følger mig med triste øjne, 782 01:22:53,577 --> 01:22:56,623 og nu kan du bare ikke komme hjem hurtigt nok. 783 01:22:57,247 --> 01:23:00,326 Hvad skal jeg lave ved det lorte bal? 784 01:23:00,360 --> 01:23:03,406 Se, hvordan du løber efter din stalddreng. 785 01:23:04,340 --> 01:23:09,023 Du kan ikke tænke på andet end din dumme jalousi. 786 01:23:09,210 --> 01:23:15,316 Jeg mener, kan du ikke more dig selv lidt, møde folk og have det lidt sjovt? 787 01:23:15,319 --> 01:23:21,025 For fanden, jeg er ikke interesseret. Jeg fortalte dig det så. Nu vil jeg gøre, hvad jeg vil. 788 01:23:21,395 --> 01:23:25,828 Du er ikke interesseret i noget, da du er en fuldstændig kedelig vægblomst. 789 01:23:31,005 --> 01:23:36,296 Du plager mig som en flue. Jeg skal løbe rundt hele natten med sådan et ryk. 790 01:23:36,330 --> 01:23:40,133 Kan du ikke for en gangs skyld gøre noget konstruktiv? 791 01:23:40,168 --> 01:23:42,839 Du kan kun klage, og det er alt. 792 01:23:42,872 --> 01:23:47,454 Jeg er ikke interesseret i den lorte bold! Jeg vil gøre, hvad jeg vil. 793 01:23:47,487 --> 01:23:50,330 Så gør det... men gør det selv. 794 01:23:51,364 --> 01:23:52,553 Jeg vil! 795 01:23:58,304 --> 01:24:00,216 Kys min røv. 796 01:24:42,867 --> 01:24:49,214 Vil du ikke komme hjem til mig i et stykke tid? Lidt champagne, kokain og seng. 797 01:24:49,797 --> 01:24:54,994 Hvis det bare var champagne og kokain, Jeg kommer gerne. 798 01:24:55,029 --> 01:25:00,870 Men mine elever er i klassen venter på mig. Det kan jeg virkelig ikke. 799 01:25:02,024 --> 01:25:06,513 Skal vi rulle efter det? Jeg har nogle terninger. Selv, du går. Mærkeligt, du kommer. 800 01:25:07,521 --> 01:25:09,861 Nå, okay. Rul... 801 01:26:08,923 --> 01:26:10,576 Godmorgen, børn! 802 01:26:10,609 --> 01:26:12,616 Godmorgen, hr. Ripploh! 803 01:26:13,940 --> 01:26:15,220 Hvor var du? 804 01:26:15,253 --> 01:26:16,927 Hvor er din prins? 805 01:26:16,960 --> 01:26:18,451 Har rektor allerede set dig? 806 01:26:18,484 --> 01:26:19,941 Ikke endnu, gudskelov. 807 01:26:19,975 --> 01:26:21,409 Det ser godt ud på dig. 808 01:26:21,444 --> 01:26:22,811 Tak, Jeanette. 809 01:26:22,844 --> 01:26:24,255 Kvinder har ikke skæg. 810 01:26:24,256 --> 01:26:25,256 Godana! 811 01:26:25,549 --> 01:26:28,259 Havde du en god aften, hr. Ripploh? 812 01:26:28,292 --> 01:26:33,053 Ja, meget flot, selvom det varede lidt for lang: lige indtil nu. 813 01:26:33,054 --> 01:26:38,012 Jeg havde ikke tid til at sove, og jeg tænkte: skal jeg gå sådan i skole eller ej? 814 01:26:38,045 --> 01:26:40,079 Så kom jeg bare her. 815 01:26:40,362 --> 01:26:42,647 Men jeg bragte dig noget godt, 816 01:26:43,255 --> 01:26:47,906 så vi kan gøre noget helt anderledes. Du skal have det sjovt, at. 817 01:26:49,963 --> 01:26:51,172 Og nu... 818 01:26:56,788 --> 01:26:59,211 hver af jer får en terning. 819 01:27:00,788 --> 01:27:03,554 Og terningen har seks muligheder. 820 01:27:04,738 --> 01:27:08,274 Og du ruller. Jeg rullede en. Så jeg gør det første, 821 01:27:09,437 --> 01:27:12,568 seks ting, som du bedst kan lide at gøre lige nu... 822 01:27:13,557 --> 01:27:19,866 glemmer, at vi har en rektor, skolens regler, lærere, regler. 823 01:27:19,900 --> 01:27:24,770 Så ruller du. Lav en liste ud fra en til seks: først dette, andet det osv. 824 01:27:25,370 --> 01:27:29,762 Og du skriver ned på et stykke papir jeg deler ud, 825 01:27:29,764 --> 01:27:33,096 Andre slår en tre eller fire... og del nu kortene ud, 826 01:27:37,690 --> 01:27:39,315 og nogen fordeler terningerne... 827 01:27:42,473 --> 01:27:44,657 Hvad laver du der? 828 01:27:44,692 --> 01:27:47,705 Åh, jeg vil kun klappe det lille lam. 829 01:27:48,185 --> 01:27:50,226 Hvilke ønsker har du fremsat? 830 01:27:50,259 --> 01:27:53,555 Mit første ønske er at rive sløret af fra dit hoved... 831 01:27:53,588 --> 01:27:54,763 Slå alle sammen... 832 01:27:54,796 --> 01:27:55,938 Mal på tavlen... 833 01:27:55,972 --> 01:27:57,172 Vær den bedste... 834 01:27:57,206 --> 01:27:58,336 Råb "shit!"... 835 01:27:58,369 --> 01:27:59,434 Lav larm... 836 01:27:59,468 --> 01:28:01,901 Fjern blækpatronen og sprøjt det på væggen... 837 01:28:01,934 --> 01:28:03,530 Stik min finger i en stikkontakt... 838 01:28:03,563 --> 01:28:04,588 Bryd tingene... 839 01:28:04,622 --> 01:28:05,919 Slå læreren op... 840 01:28:05,952 --> 01:28:07,182 Riv billedet... 841 01:28:07,215 --> 01:28:08,457 Klip huller i trøjen... 842 01:28:08,491 --> 01:28:09,805 fejre karneval... 843 01:28:09,838 --> 01:28:15,198 I har alle rullet. Nu har du chancen for at gøre, hvad terningerne foreslog. 844 01:29:13,390 --> 01:29:14,695 Hvilke ønsker 845 01:29:14,729 --> 01:29:17,084 ville jeg lave for terningerne? 846 01:29:20,127 --> 01:29:25,055 Skal jeg skrive et brev til Bernd? Give det en chance mere? 847 01:29:25,065 --> 01:29:27,678 ... Og så købe gården med ham? 848 01:29:29,477 --> 01:29:32,150 Åh, det ville nok ikke virke. 849 01:29:33,049 --> 01:29:35,853 Eller skal vi begge dræbe os selv? 850 01:29:36,950 --> 01:29:38,722 Det er for dramatisk. 851 01:29:40,700 --> 01:29:44,773 Kan vi gøre mere end blot gentage det hele? 852 01:29:50,767 --> 01:30:00,830 PEGGY OG BERND KOMMER SAMMEN TILBAGE. PEGGY MISTEDE SIT JOB SOM LÆRER OG BLEV FILMMAGER FULDTID. 853 01:30:00,865 --> 01:30:05,423 Du så uddrag fra filmen: CHRISTIAN OG HANS FREMÆRKSAMLER VEN 854 01:30:05,424 --> 01:30:09,053 "Lavet af vesttyskeren det offentlige skolesystem."